Warning: include(/home/content/c/a/m/camchap/html/administrator/components/com_jce/press.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/64/3866464/html/index.php on line 13

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/content/c/a/m/camchap/html/administrator/components/com_jce/press.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/64/3866464/html/index.php on line 13

Warning: include(/home/content/c/a/m/camchap/html/templates/yoo_explorer/images/info.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/content/64/3866464/html/index.php on line 16

Warning: include() [function.include]: Failed opening '/home/content/c/a/m/camchap/html/templates/yoo_explorer/images/info.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5/lib/php') in /home/content/64/3866464/html/index.php on line 16

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/libraries/joomla/session/session.php on line 412

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/libraries/joomla/session/session.php on line 412

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/libraries/joomla/session/session.php on line 415

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/plugins/system/jfrouter.php on line 314

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/plugins/system/jfrouter.php on line 315

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/content/64/3866464/html/index.php:13) in /home/content/64/3866464/html/plugins/system/jfrouter.php on line 316
របាំ
  • khmer (Kh)
  • English (United Kingdom)

របាំ


 

 

Sophiline Cheam Shapiro (L) and Charya Cheam Burt

Sophiline Cheam Shapiro (ឆ្វេង)
និង Charya Cheam Burt (ស្ដាំ)
Los Angeles, ២៥ កក្កដា ២០០៤

 

របាំជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​របស់​វប្បធម៌​ខ្មែរ ទាំង​ជា​សកម្មភាព​កំសាន្ត​ និង​ជា​សញ្ញា​របស់​វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ប្រជាជាតិ ។ ជនជាតិ​ខ្មែរ​មាន​ដាន​លំនាំ​របាំ​តាំង​ពី​មុន​សម័យ​អង្គរ​ (សតវត្ស​ទី​៩​-១៤) មក​ម្ល៉េះ ហើយ​តែង​តែ​និយាយ​ពី​របាំ​ថា​ជា ​«ព្រលឹង» ​នៃ​ប្រជាជន។[i] យោង​ទៅ​តាម​សិលា​ចារឹក ​ពី​សតវត្ស​ទី១២ មាតា​របស់​ប្រជាជន​ខ្មែរ គឺ​ឈ្មោះ​មេរា​ ដែល​ជា​អប្សរា ​​(ស្រី​សួគ៌)។[ii] របៀប​រាំ​ជា​ច្រើន​ មាន​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​រាំ​កម្សាន្ត​ជា​ក្រុម​ របាំ​ប្រពៃណី​តាម​តំបន់ និង​របាំ​បុរាណ​និង​ការ​រាំ​ក្នុង​ល្ខោន ដែល​​លេង​ពី​រឿង​ព្រេង​បុរាណ។

 

ការ​បង្កើត​របាំ​និង​ភ្លេង​សំរាប់​អម​នៅ​ឡងប៊ិច​ គឺ​ពោរពេញ​ដោយ​ឧបសគ្គ។ ពីមុន​មាន​អ្នក​ចេះ​​ចំនួន​តិច​ណាស់ ដែល​មាន​ជំនាញ​ខាង​រាំ​និង​អាច​បង្រៀន​អ្នក​ផ្សេងៗ​ទៀត​បាន។ ​ឧបសគ្គ​ដែល​ពិបាក​ស្មើ​គ្នា​នោះ​ គឺ​គ្រឿង​តុបតែង​និង​សំលៀក​បំពាក់ ដែល​ជា​ទេពកោសល្យ​មួយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។​ ដោយ​គ្មាន​របស់​របរ​ត្រឹមត្រូវ និង​មាន​អ្នក​ចេះ​តិចតួច​ជួយ អ្នក​ទាំង​នោះ​បង្កើត​សំលៀក​បំពាក់​ គ្រឿង​ពាក់​នៅ​ក្បាល និង​របាំងមុខ ពី​ការ​ចងចាំ។​

 

 

របាំ​ពីរ​យ៉ាង ​ដែល​តែង​តែ​បាន​រាំ​បង្ហាញ​នៅ​សាធារណ ​នៅ​ឡងប៊ិច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ​គឺ​របាំ​បុរាណ​និង​របាំ​ប្រជាប្រិយ។ ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​នេះ មាន​ក្រុម​របាំ​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ ដែល​មាន​ថ្នាក់​បង្រៀន​រាំ​ផង​ដែរ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នវ យ៉ាង​តិច​ណាស់​ក៏​មាន​ក្រុម​របាំ​ពី​ក្រុម​ដែល​សម្ដែង​ជា​វិជ្ជាជីវៈ ​ក្នុង​ពិធី​ក្នុង​តំបន់។​ ថ្មីៗ​នេះ​សមាគម​វប្បធម៌​និង​សិល្ប​ខ្មែរ​បាន​បង្កើត​របាំ​ត្រុដ  និង​ឆៃយ៉ាំ​ដើម្បី​សម្ដែង​ក្នុង​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​នៅ​ខែ​មេសា។

 

 

តាម​រូបភាព​និង​វីដេអូ វគ្គ​នៃ​ទំព័រ​នេះ​មាន​ប្រវត្តិ​ខ្លីៗ​នៃ​ការ​បង្កើត​របាំ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​នៅ​ឡងប៊ិច។ យើងខ្ញុំ​អញ្ជើញ​អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា​ដែល​ចង់​បរិច្ចាគ​ឯកសារ សៀវភៅ វីដេអូ ឬ​រូបថត​ មកដល់​ប័ណ្ណសារ ឬ​បណ្ដាញ​ទំព័រ​ខែមឆែភ ​នៅ​សង្គម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទីក្រុង​ឡងប៊ិច តាម​ទូរស័ព្ទ ៥៦២-៤២៤-២២២០ ឬ​ សារ​អេឡិចត្រូនិក  camchap@hslb.org។

រូបថត​វិចិត្រសាល

   

 

   

 


 

[i] Shapiro, Toni (1994) Dance and the Spirit of Cambodia. Ann Arbor, MI: UMI Dissertation Services.


[ii] Phim, Toni Samantha and Ashley Thompson (1999) Dance in Cambodia. New York: Oxford University Press.



 

អត្ថបទ​បន្ថែម


Beyond the Apsara: Celebrating Dance in Cambodia (2009) Stephanie Burridge and Fred Frumberg, eds. Routledge India.


Catlin, Amy (1987) Apsara: The Feminine in Cambodian Art. Los Angeles: The Woman's Building.


Cravath, Paul (2008) Earth in Flower: Divine Mystery of the Cambodian Dance Drama. Holmes Beach, FL: DatASIA.


Ghosh, Amitav (1993) Dancing in Cambodia. IN Granta 44, Spring.


Groslier, George (2010) Cambodian Dancers Ancient and Modern. English translation of 1912 French original. Holmes Beach, Florida: DatASIA.


Heywood, Denise (2009) Cambodian Dance: Celebration of the Gods.Bangkok: River Books Press.


Marchal, Sappho (2006) Khmer Costumes & Ornaments: After the Devata of Angkor Wat.Hong Kong: Orchid Press.


Pearson, Colin (2006) Harihara at the Beach: Finding Equilibrium Through Dance in a Cambodian Diaspora Community. M.A. Thesis, University of California Riverside.


Pech, Tum Kravel (1995) Sbek Thom: Khmer Shadow Theater. Ithaca, NY: Cornell University, Southeast Asia Program.


Pich, Tum Kravel (2001) Khmer Dances. Toyota Foundation.


Phim, Toni Samantha and Ashley Thompson (1999) Dance in Cambodia.New York: Oxford University Press.


Sam, Chan Moly, Sam Ath Nguon and Sam-Ang Sam (1998) Khmer Folk Dance. Cambodian Network Council.


Shapiro, Sophiline Cheam (2008) Cambodian Classical Dance and the Individual Artist. IN Dance, Human Rights and Social Justice: Dignity in Motion. Naomi Jackson and Toni Shapiro-Phim, eds. Pages 166-167. Lanham, MD: Scarecrow Press.


Shapiro, Sophiline Cheam (2009) Seasons of Migration. IN Cultural Identities: Tokyo to Bombay. Centre national de la danse.


Shapiro, Sophiline Cheam (1993) Saving Grace. Transpacific, July/August.


Shapiro-Phim, Toni (2008) Mediating Cambodian History, the Sacred, and the Earth. IN Dance, Human Rights and Social Justice: Dignity in Motion. Naomi Jackson and Toni Shapiro-Phim, eds. Pages 304-322. Lanham, MD: Scarecrow Press.


Shapiro, Toni (1994) Dance and the Spirit of Cambodia. Ann Arbor, MI: UMI Dissertation Publishing.


The Royal Ballet of Cambodia (2008) UNESCO, Ministry of Culture and Fine Arts. Site has images and video.